For a quick, unpretentious diner-style breakfast or a chili dog, Zeff's is the primary coney contender on Eastern Market's main Russell Street drag.