You can snag chicken pad Thai, six sashimi, two chicken satay, edamame, soup, and salad bar access for under $14 at this budget-friendly, classic Thai spot.