Portland vegans and vegetarians flock to this casual Vietnamese bistro for steamy noodle bowls, like the savory-spicy vegan hue with thick rice noodles and spongy tofu.