An approachable twist to fine Italian dining, Vinoteca Poscol focuses on Northern Italy with dishes like baby octopus and truffle-pear pizza, enhanced by an extensive wine list.