Much of chef Sullivan Zant’s stellar new Southern menu sizzles at the 14-foot fireplace, but start with pristine raw seafood before diving into fire-kissed steaks or umami-rich crab spaghetti.