Jordan Kahn’s Culver City restaurant offers an immersive 16-course dining experience spread across multiple floors at a building known as the Waffle.