This shoebox-sized Italian restaurant offers an excellent, tightly edited menu of pasta, fluffy pizza, and shareable small dishes, making reservations extremely hard to come by.