It’s a San Francisco institution where tables surround a blue-green lagoon with a floating stage graced by musicians, all while you sip on classic tiki cocktails.