Tim's Tavern unveiled a sprawling menu of bar food plus adventurous items like a pear and arugula flatbread, with gluten-free and vegan options galore.