This Columbia Heights fixture boasts a cute patio, retro signs, hangover brunch, local brews, and a stage hosting everything from trivia to DJs 'til late.