Globally-inspired dishes like crab croquettes and Sichuan lamb steak frites are served at this contemporary Dennis Port restaurant overlooking the Nantucket Sound.