CIA-trained chef Jordan Ruiz offers creatively imagined Creole cuisine, from deeply layered gumbo to shrimp and grits, in a welcoming clubhouse setting.