This locally owned shop makes most of its soft serve on-site and draws crowds for its popular outdoor event nights in the summer.