A rotation of creative flavors like black and gold crunch, lavender honey, Creole cream cheese, and Thai basil coconut draw regulars to this beloved ice cream shop.