Transforming a longtime neighborhood tavern into a sleek and stylish restaurant, The Camden Social offers a tailored menu ideal for date nights and weekend brunch.