This Calabasas spot offers a haven for cyclists and their pups, serving up everything from a quick coffee to a full meal with delicious brisket and maple chile chicken wings.