This Hapeville taqueria is an essential stop for Mexican street food, including hearty birria tacos and fajitas, with fresh agua frescas and a taco special for only $2.99 on Tuesdays.