With views of Zion’s West Temple and Three Marys, Switchback Grille offers wet-aged steaks and fresh seafood, complemented by an impressive wine list and local art.