Sukeban is a sleek modern Japanese restaurant serving a succinct menu of sashimi specials, rotating handrolls, and traditional izakaya sides.