Wash down the Nashville hot fried chicken with a Miller High Life and play something hip on the jukebox at this excellent Kendall Square bar.