The fried oyster hotcake, served with sunny-side-up eggs, Creole cane syrup, chili crisp, and whipped ricotta, is a standout dish at this Cajun-inspired brunch spot.