This friendly mom-and-pop Sichuan hot spot is a go-to for locals seeking Southwestern Chinese cuisine in a homey setting, with generous portions and must-try dishes.