This affordable corner bar on U Street opens at noon on weekends, offering a welcoming spot for daytime drinks.