This longstanding Korean barbecue joint serves up meaty classics like prime rib-eye, galbi, and samgyeopsal, a sumptuous three-layered pork belly made for sharing.