A no-frills dining room with wood-paneled walls and nautical vibes, serving crabs stacked high on cafeteria-style trays.