Sakana Sushi's intimate location, outfitted with cherry blossom decor, offers AYCE sushi, rolls, skewers, and dessert for $25.95-$29.95.