This restaurant channels Greek and Mediterranean hits with generous pours of house wines in carafes that make you feel like you took a quick vacation to Paros or Milos.