This well-loved Central District staple is the place to go for a combination of innovative Vietnamese-inspired dishes and dangerously delicious drinks.