With organic burgers, arcade games, and a commitment to children's charities, this cash-only BYOB eatery is designed with young families in mind.