Housed in a log cabin once frequented by the mafia, a cool, old-school energy still lingers with thoughtful riffs on supper club classics, but with a Greek twist.