More than just flaky croissants and crusty baguettes, Petite Provence offers rustic country charm complete with wicker chairs and a convincing boulangerie experience.