At this charming, unfussy French bistro, diners have been tearing into warm French bread while diving into escargot and duck confit for more than two decades.