In this cozy, brick-walled dining room, appetizers like smoked beef tongue carpaccio lead into massive bone-in rib-eyes and filet mignon off the grill, accompanied by spinach and ricotta dumplings.