This Italian restaurant embraces seafood classics and experimental dishes, serving everything from dourade with almond gremolata to a tasty octopus Bolognese.