This tucked-away dessert spot serves traditional, vegan, and gluten-free ice cream with creative milkshakes, sundaes, and cookie sandwiches.
