Venture to Lynn for chef Rachel Miller’s acclaimed Vietnamese French cuisine, featuring a frequently changing tasting menu with delights like chilled Portuguese percebes and bone marrow banh mi.