Head to this waterfront hotspot for a poolside Cinco de Mayo celebration with a taco station, live mariachi bands, and a DJ.