Housed in a former mansion, the museum displays the world's largest collection of illustrated masterpieces, offering insight into American society before electronics.