Evoking Grandma's living room with dark wood paneling, crushed blue velvet, and plaid carpet, Nanas serves Italian and French-inspired comfort food and a decadent hot chocolate souffle.