Mix serves Stumptown coffees, ice cream, and French-ish pastries, including a caramel pecan bun made with croissant dough, inspiring a mystery series.