This Indian American restaurant serves dishes like shakshuka made with a saag base and pakora waffles, with a colorful party room perfect for private brunches.