This sunny Warehouse District shop boasts an automated pour-over brewing system, specialty drinks, and one of the best tea programs in town.