Styled after a vintage ice cream parlor and decorated with plenty of rubber ducks, Mallard Ice Cream is a dessert-lover’s destination with scratch-made flavors.