A colorful restaurant and cocktail bar that bounced into Wrigleyville with hot pink furniture, neon signs, and photo-friendly drinks like the Disco Dream.