Kimchi and Korean fried chicken are cooked at the table in this minimalist space, which serves big helpings of thrilling pan-Asian food.