During the colder months, the old-fashioned dark-wood tavern dining room is especially cozy, serving up classics like white borscht in bread bowls and creamy pickle soup.