The birria tacos are distinguished, with a dipping broth you’ll want to drink as a soup at this expensive place.