For the sour and spicy bite of Thailand’s northeastern region, Isaan Station is the place to visit, offering all the Isaan classics in a colorful space dotted with knick-knacks.