This cushy and intimate steakhouse, housed in a 107-year-old mansion, offers prime ribeyes, filets, and strips sourced from family farms.