Hudson has been slinging southern-inflected breakfasts in this circa-1931 brick roadhouse since 2009, and its atmosphere is understatedly timeless.